李琳琳，女，硕士，副教授，硕士研究生导师。现任教于沈阳建筑大学外国语学院，主要研究方向为翻译理论与实践，翻译与社会文化，建筑文化与翻译，主讲课程包括翻译概论，基础笔译、大学英语、硕士研究生英语阅读、听说等。主持省市各级教科研项目10余项，发表相关领域研究论文20余篇，译著2部，参编本科生、硕士生教材各1部。科研成果获奖包括《生态翻译观与关联翻译观对比研究》获沈阳市社会科学优秀学术成果优秀奖；论文《红楼梦》中建筑文化翻译—基于文化翻译理论的研究》获沈阳市社会科学优秀学术成果三等奖。获沈阳建筑大学首届课程思政教学比赛优秀奖，课堂教学改革优秀案例三等奖。指导的研究生多人通过CATTI二级笔译考试。指导学生获“全国大学生英语竞赛”全国特等奖1名，全国二等奖1名。曾获得校先进工作者和学生竞赛优秀指导教师等荣誉称号。