个人信息
Personal Information
联系方式
Contact Information
个人简介
Personal Profile
辽宁省一流课程负责人，辽宁省外语翻译人才（专家教师），沈阳市拔尖人才（D类）。中国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）阅卷专家，全国大学英语四、六级考试阅卷专家。曾获全省高校“我身边的好书记”、沈阳市教科系统“优秀党务工作者”、沈阳建筑大学“我心目中的好老师”、“三全育人先进个人”及“岗位学雷锋示范标兵”等荣誉称号。
主讲《大学英语》《英语语言学》和《科技翻译》等课程，融合知识传授与品格塑造，落实育人使命，连续10年教学质量评A。曾赴新西兰UNITEC理工学院及广东外语外贸大学交流访学，持续提升专业素养。积极践行“以赛促教、以赛育人”，获外研社“教学之星”大赛全国复赛特等奖、“理解当代中国”辽宁省外语能力大赛一等奖、课程思政教学案例专项赛国家级三等奖、辽宁省人工智能赋能外语教学案例大赛三等奖、沈阳建筑大学本科教师教学创新大赛一等奖；指导学生获全国大学生英语竞赛特等奖、全国大学生英语挑战赛写作大赛辽宁赛区一等奖。
主持辽宁省教育厅、中国高等教育学会、中国建设教育协会等省部级教科研项目8项，指导省级大创项目3项。主编《科技英语翻译》等教材6部，出版《城市环境设计》等译著8部，文学及建筑类翻译量累计超过100万字。发表SSCI等学术论文30余篇，申请软件著作权5项。相关教学成果获国家级奖项2项、省级奖项5项。
1998-2002 哈尔滨工程大学英语系 英语（科技） 本科
2002-2005 哈尔滨工程大学英语系 英语语言文学 研究生
2005 至今 沈阳建筑大学外国语学院
2020 沈阳市社会科学立项课题 “文化+”融合理念下沈阳地域文化传承路径研究 主持人
2021 辽宁省教育厅本科教学改革资源共享项目 “泛在学习”理念下《大学英语》跨校修读学分课程教学模式探索与实践研究 主持人
2021 中国建设教育协会一般项目 建筑类高校外语“启拓式”课程思政创新研究 主持人
2021 辽宁省教育厅大学生创新创业训练项目 全球化语境下中国特色词汇文化释义能力提升路径研究——以《习近平谈治国理政》（第三卷）为例 第一指导教师
2022 辽宁省教育厅基本科研项目面上项目 新文科视域下中国特色对外话语释义能力研究 主持人
2022 辽宁省一流本科课程《英语语言学》 主持人
2023 辽宁省教育厅教育科学“十四五”规划立项课题 国际传播人才培养下高校公共外语课程思政体系研究 主持人
2023 中国高等教育学会高等教育科学研究规划课题 高校外语教师课程思政“胜任力”模型构建与提升策略研究 主持人
2024 沈阳建筑大学首批本科AI课程建设培育项目 《英语语言学》AI赋能课程建设 主持人
2025 辽宁省教育厅大学生创新创业训练项目 “智造译界”——AI驱动的智能制造领域智译平台 第一指导教师
2025 沈阳建筑大学第十三批教育科学研究立项课题“AIGC时代基于RAG技术的智能制造专业化翻译语料库构建与应用研究” 主持人
2025 中国外文局国际传播研究课题 中国建筑文化对外翻译标准话术语库建设 排名4
2014 《世界古典装饰风格集成》 辽宁科学技术出版社 排名2
2014 《世界古典文案设计集成》 辽宁科学技术出版社 排名3
2024 《城市环境设计（张鹏举：承传统、融自然、低建造）》 辽宁科学技术出版社有限责任公司 排名2
2025 Fuse New into Past-Empowerment and Regeneration of Rural Life, 2018-2024（《融合新入过去——农村生活赋能与再生，2018-2024》）Design Media Publishing (UK) Limited（设计媒体出版（英国）有限公司） 排名2
2025 《城市环境设计（克里斯蒂安 克雷兹：构象之制》辽宁科学技术出版社有限责任公司 排名1
文件上传中...
沈阳建筑大学